英語スイカ 238596-英語すいか

あなたがママなら、何と答えますか。（真面目回答でもシャレでもとんちでもご自由に）通報するこの質問への回答は締め切られました。質問の本文を隠す A 回

英語すいか- 回答 Suikawari Watermelon smashing/ splitting etc スイカ割りは日本独特のゲームなのでそのままSuikawariです。実際に"Suikawari"とグーグル検索をしてみると、英語でスイカ割りを説明する文章がたくさんでてきますよ。 Wikipediaより引用 "Suikawari is a traditional Japanese game that involves splitting a watermelon with a stick while blindfolded " 訳）「スイカ割りは、スイカを英語に訳すと。英訳。〔JR東日本のICカード乗車券〕a Suica（ Super Urban Intelligent Cardの略） 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。